Exodus 39:10

SVEn zij vulden daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.
WLCוַיְמַלְאוּ־בֹ֔ו אַרְבָּעָ֖ה ט֣וּרֵי אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃
Trans.wayəmalə’û-ḇwō ’arəbā‘â ṭûrê ’āḇen ṭûr ’ōḏem piṭəḏâ ûḇāreqeṯ haṭṭûr hā’eḥāḏ:

Algemeen

Zie ook: Hemelblauw, Techelet
Exodus 28:17

Aantekeningen

En zij vulden daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְמַלְאוּ־

En zij vulden

ב֔

-

וֹ

-

אַרְבָּעָ֖ה

daarin vier

ט֣וּרֵי

rijen

אָ֑בֶן

stenen

ט֗וּר

een rij

אֹ֤דֶם

van een Sardis

פִּטְדָה֙

een Topaas

וּ

-

בָרֶ֔קֶת

en een Karbonkel

הַ

-

טּ֖וּר

rij

הָ

-

אֶחָֽד

dit is de eerste


En zij vulden daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!